Sunswept Sunday – Die Musik von Duke Ellington.
Von Daniel Kartmann
Ende Mai 2026 machen wir, Torsten Papenheim aus Berlin und Daniel Kartmann aus Stuttgart, uns auf den Weg nach Rumänien. Im Gepäck haben wir neben unseren Instrumenten Gitarre, Perkussion und Melodica auf der einen und Schlagzeug, Hackbrett und Cornet auf der anderen Seite, die Musik von Duke Ellington.
Schon im Nachtzug von Wien nach Mediasch kommt ein wenig Nostalgie auf – der Zug ist leer und der Waggon mit der Einrichtung alter Tage erinnert schon ein bisschen an die Zeit von „Take the A-Train“.
Die erste Station unserer Tournee ist dann auch gleich Mediasch. In Vorbereitung auf das Konzert im ältesten Haus dieser deutsch-ungarisch-rumänischen Stadt – dem Schullerhaus – kommen wir noch zu einem Radiointerview bei Radio Mediasch.
So können wir unsere Gedanken, Erwartungen und Gefühle für das Konzert in Mediasch in Worte fassen und gleichzeitig noch einmal Werbung machen für dieses außergewöhnliche Konzert. Anschließend dürfen wir die kühlen Räume des Renaissance Palais der „Casa Schuller“ noch zu einer letzten Probe nutzen.
Am Freitag, dem 29.5. ist es dann soweit. Durch die großartige Unterstützung vom Deutschen Forum Mediasch und dem Verein S´ArtR kann das Konzert beginnen. Der Saal ist gut gefüllt, das Publikum in allen Alterssegmenten vertreten.
Torsten Pappenheim, Gitarre
Daniel Kartmann, Percussion
Der Abend beginnt mit Duke Ellington Come Sunday – einem spirituellen Stück aus der Suite Black, Brown and Beige. Mit einem Reggae-Rhythmus und verfremdeten Slide-Gitarrenklängen hüllen Sunswept Sunday den Raum und das Publikum gleich in eine psychedelische Stimmung, die auf zeitgemäße Art und Weise das Lebensgefühl der 60er Jahre aufblühen lässt. Danach nehmen wir das Publikum mit „Isfahan“ aus der Far East Suite mit auf eine Reise in den persischen Raum.
Die Begrüßung danach erfolgt in drei Sprachen – Deutsch, Englisch und auch Rumänisch. Während Torsten Papenheim die in erstaunlich hoher Anzahl deutschsprachigen Menschen im Publikum begrüßt, übersetzt Daniel Kartmann ins Rumänische. Immerhin hat er sechs Jahre intensiv Rumänisch in seiner Kindheit gelernt, davon die 5. und 6. Klasse auf dem Gymnasium Stephan-Ludwig-Roth in Mediasch. Alles, was noch unausgesprochen blieb, wurde auf Englisch ergänzt.
Musikalisch geht es weiter mit dem namensgebenden Stück „Sunswept Sunday“ aus dem Film Anatomy of a murder. Daniel Kartmann spielt hier ein besonderes Instrument – einen Zink, oder Cornet – also ein Renaissance-Blasinstrument, dass im Klang einer Jazztrompete von Clark Terry sehr ähnlich ist. Die Brücke vom Jazz der 50er Jahre zum historischen Ort des Schullerhauses ist geglückt, das Publikum nimmt das mit Staunen und begeistertem Applaus auf. Der Höhepunkt des Konzertes ist die Komposition „Star Crossed Lovers“ aus Shakespeare Suite. Mit kontemplativem Hackbrettspiel, einer leicht verfremdeten, verträumten Gitarre und einem emotionalen Schluss mit Melodica und Rahmentrommel, das im fast unhörbaren Pianissimo endet, hinterlassen wir ein durchweg von Romeo und Julias Schicksal gerührtes Publikum.
Zum Ende des Konzertes warten wir mit einer Komposition auf, die extra vom „Duke“ für Queen Elisabeth II komponiert wurde. Eine wunderschöne Ballade mit dem poetischen Titel „A Single Metal of a Rose“. Den letzten Schluss bildet dann das schwungvolle, arabisch anmutende Stück „Blue Pepper“ mit einem mitreißenden Free-Jazz Gitarren- und Trommelsolo, das sich in ein fast schon Rock`n Roll artiges Finale steigert und das Publikum begeistert verabschiedet.
Das Besondere an dem Konzert war, neben der Musik der Jazzgröße Duke Ellington und dem unserem musikalischen Vortrag, die außergewöhnliche Atmosphäre, die exzellente Akustik und der intensive Austausch mit dem Publikum vor, während und nach dem Konzert.
Bedanken möchten wir uns beim Deutschen Forum Mediasch und der Unterstützung von Sorana, bei Erzsébet Gazdag für die Vermittlung und Hilfe bei Unterbringung und Organisation sowie bei Lutz Connert für die kurzfristige Ausleihe wichtiger Schlaginstrumente für das Konzert.
In den nächsten Tagen vervollständigten Sunswept Sunday ihre Tournee mit Konzerten in Nemşa (Nimesch), Sibiu (Hermannstadt), Tg. Mureş (Neumarkt) sowie in der ehemaligen Synagoge von Târnaveni (Sankt Martin), dem Geburtsort György Ligetis. Durch diese Konzerte haben wir in Transsilvanien einen bleibenden Eindruck hinterlassen und freuen uns schon auf eine Wiederkehr.
Am 29. Mai fand in Schullerhaus ein Konzert statt, bei dem die Künstler zu einer musikalischen Reise durch das Werk des großen amerikanischen Komponisten Duke Ellington einluden. Mit einer außergewöhnlichen Besetzung, Liebe zum Detail und einem Gespür für das Grandiose präsentierte das Duo dem Publikum in Mediasch zum ersten Mal seine außergewöhnlichen Interpretationen von Ellingtons Werk. Dieses besondere Duo, das sich der Musik Duke Ellingtons widmet, besteht aus dem Berliner Gitarristen Torsten Papenheim und dem Stuttgarter Perkussionisten Daniel Kartmann, mit siebenbürgischen Wurzeln, geboren in Karansebesch und aufgewachsen in Eibesdorf, der Nachbargemeinde von Mediasch. (Daniel ist der Sohn unseres hochgeschätzten Pfarrers Rolf Kartmann). In Mediasch hat Daniel von 1988-1989 seine ersten beiden Schuljahre am Stefan-Ludwig-Roth Gymnasium verbracht und dort seine ersten Chorerfahrungen gemacht. Das Duo unternahm vom 28.05. bis 05.06.2026 eine Konzerttournee durch Rumänien. (Sorana Meteş)
